Services en français dans le Nord de l'Ontario

Services d'établissement gratuits en français

Collège Boréal — Services aux nouveaux arrivants et à l'établissement

Services d'établissement financés par IRCC, offerts principalement en français, avec un soutien bilingue dans 34 sites répartis dans 27 communautés ontariennes. Sites du Nord :

• Sudbury (campus principal)
• Timmins
• North Bay (ouvert en avril 2026)

Les services comprennent : évaluation des besoins, orientation, formation linguistique (CLIC / LINC), aide à l'emploi et accompagnement aux rendez-vous.

Collège Boréal — Services aux nouveaux arrivants →

Centre francophone de Thunder Bay et L'Accueil francophone

Coopérative d'organismes partenaires de logement au service des nouveaux arrivants francophones du Nord-Ouest de l'Ontario — dont L'Accueil francophone, AFNOO, Centr'Elles, Féminin Pluri-Elles, Novocentre et le RMEFNO. Iels offrent de l'information, des références, de la navigation en santé, de la défense des droits en français, du soutien aux femmes contre la violence et des services aux aîné·e·s.

• centrefranco.ca
• accueilfrancophone.com

Réseau du Nord (RIFNO / RSIFNO)

Le réseau parapluie qui relie les partenaires de l'immigration francophone à Sudbury, North Bay, Sault Ste. Marie, Thunder Bay et Timmins. Il n'offre pas de services directement, mais coordonne les partenaires en établissement, emploi, éducation, santé et arts.

• Téléphone : 1-888-248-1714
• Adresse : 234 rue Van Norman, Thunder Bay, ON P7A 4B8
• reseaudunord.ca

Programme pilote d'immigration dans les communautés francophones (PPICF)

Lancé le 30 janvier 2025, le PPICF est un programme pilote fédéral de 5 ans qui crée des voies vers la résidence permanente pour les nouveaux arrivants francophones dans des communautés francophones en situation minoritaire désignées. Dans le Nord de l'Ontario, trois communautés y participent :

• Grand Sudbury
• Région de Timmins
• Supérieur-Est

Critères d'admissibilité :

• Offre d'emploi à temps plein valide auprès d'un employeur désigné dans une communauté participante
• 1 560 heures (1 an) d'expérience de travail rémunéré pertinente au cours des 3 dernières années (les diplômé·e·s d'établissements francophones locaux sont exempté·e·s)
• Français au niveau NCLC 5 minimum (TEF Canada ou TCF Canada, résultats de moins de 2 ans)

Sudbury compte 6 secteurs prioritaires, premier·ère arrivé·e premier·ère servi·e, avec 8 périodes de réception des demandes par année. Surveillez les pages officielles pour les ouvertures en cours.

• Information PPICF Sudbury
• Timmins EDC — Immigration
• canada.ca — Programme pilote d'immigration dans les communautés francophones

Écoles en français

L'Ontario finance deux systèmes scolaires de langue française — public et catholique — en plus des deux systèmes anglophones. Tous sont sans frais de scolarité.

Public francophone

• Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario (CSPGNO) — 15 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires dans le Grand Sudbury, à Noëlville, Markstay, Elliot Lake, Sault Ste. Marie et dans d'autres communautés du Nord. Maternelle (4 ans) à temps plein jusqu'à la 12e année. cspgno.ca

Conseils scolaires catholiques francophones

• Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (CSDCAB) — Nord-Ouest : Red Lake, Dryden, Ignace, Thunder Bay, Terrace Bay, Marathon, Geraldton, Sioux Lookout. csdcab.ca
• Conseil scolaire catholique Nouvelon (CSCNO) — Sudbury, Rive-Nord, Sault Ste. Marie. nouvelon.ca
• Conseil scolaire catholique des Grandes Rivières (CSCDGR) — Nord-Est : Timmins, Kapuskasing, Hearst, New Liskeard. cscdgr.education

Droits garantis par l'article 23 de la Charte — qui a droit aux écoles de langue française ?

En vertu de l'article 23 de la Charte canadienne, les citoyen·ne·s canadien·ne·s qui répondent à l'un des profils suivants ont un accès garanti :

1. Leur première langue apprise et encore comprise est le français
2. Iels ont reçu leur instruction primaire en français au Canada
3. Leur enfant reçoit ou a reçu son instruction en français au primaire ou au secondaire au Canada (la règle de la fratrie étend ce droit)

Ces droits s'appliquent peu importe que la famille parle ou non le français à la maison. Les familles non titulaires de droits (par ex. des parents anglophones qui souhaitent inscrire leurs enfants en immersion) peuvent être admises à la discrétion du conseil scolaire — et une fois qu'un enfant est admis, ses frères et sœurs y ont automatiquement droit.

Soins de santé en français

• Centre de santé communautaire du Grand Sudbury — soins de santé primaires en français. santesudbury.ca
• Centre de santé communautaire de Timmins — nouvel établissement de plus de 10 M$ financé par la province et en construction (annoncé en 2025)
• D'autres CSC desservent les régions de North Bay et de Hearst-Kapuskasing-Smooth Rock Falls

Pour des conseils infirmiers en dehors des heures de bureau, Health811 offre un service en français (composez le 811 et demandez le français dès le début).

Voyez notre guide pour trouver un médecin de famille pour les options non spécifiquement francophones.

Soutien en français contre la violence

• Fem'aide — ligne de crise en français 24/7. 1-877-336-2433. Texto/clavardage à femaide.ca.
• Centre Victoria pour femmes (Sudbury, Sault Ste. Marie, Elliot Lake, Wawa) — counseling et soutien francophones pour les femmes vivant de la violence. 705-670-2517. centrevictoria.ca
• Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) — organisme provincial de coordination des services antiviolence en français. actionontarienne.ca
• Nipissing Transition House (North Bay) — refuge d'urgence bilingue. 705-476-2429

Voyez notre guide sur la violence conjugale.

Vie communautaire

• Carrefour francophone de Sudbury — centre communautaire avec programmation générale. 705-675-6493 · carrefour.ca
• Club Canadien Français (Thunder Bay) — pôle social francophone
• TFO — radiodiffuseur public de langue française de l'Ontario. tfo.org propose plus de 5 000 titres en français sans publicité pour enfants et adultes; apprendre.tfo.org compte plus de 5 000 outils pédagogiques — excellent pour les familles en immersion.

Pour les parents anglophones qui envisagent l'immersion française

Si vous n'êtes pas titulaire de droits au sens de l'article 23, trois voies s'offrent à vous :

1. Faire une demande à un conseil scolaire francophone (CSPGNO ou un conseil catholique) à titre de famille non titulaire de droits — plusieurs conseils accueillent les familles non francophones, et une fois qu'un enfant est admis, ses frères et sœurs y ont automatiquement droit.
2. Inscrire vos enfants en immersion française dans un conseil public anglophone (Lakehead DSB, Rainbow DSB, etc.) — immersion partielle dans une école par ailleurs anglophone.
3. Combiner la scolarisation en anglais avec TFO à la maison — du contenu francophone gratuit, de calibre mondial, pour les enfants de 2 à 17 ans.

Services locaux dans le Nord de l'Ontario

Entrées vérifiées tirées des annuaires de settlement.org et de 211 Ontario — adresses précises et numéros de téléphone à ajouter aux partenaires énumérés ci-dessus. Vérifiez les heures avant de vous présenter.

Thunder Bay

• Centre Francophone de Thunder Bay — 234 Van Norman Street, Thunder Bay, ON P7A 4B8. 807-684-1965. Organisme francophone central de Thunder Bay; partage ses locaux avec plusieurs partenaires francophones.
• L'Accueil Francophone de Thunder Bay — 234 Van Norman Street, Thunder Bay, ON P7A 4B8. 807-684-1940 · sans frais 1-844-202-2370 · info@accueilfrancophone.com. Services d'établissement et d'interprétation pour les nouveaux arrivants francophones. Lun.–ven. 8 h 30–16 h 30.

Grand Sudbury

• Carrefour francophone de Sudbury — 27 Larch Street, Grand Sudbury, ON P3E 1B7. (705) 675-6493 · sans frais 1-888-835-7487. Soutien aux familles francophones, centres de la petite enfance, programmation culturelle et camps d'été.
• Centre de santé communautaire du Grand Sudbury — 19 chemin Frood, Sudbury, ON P3C 4Y9. Clinique (705) 670-2274 · programmes communautaires (705) 670-2166. Soins primaires en français; lun.–ven. 8 h 30–16 h (fermé midi à 13 h). Sites également à Chelmsford et Hanmer.
• ACFO du Grand Sudbury — Collège Boréal, 21 boulevard LaSalle Ouest, bureau 2610, Grand Sudbury, ON P3A 6B1. (705) 674-5896. Défense des droits francophones, soutien aux nouveaux arrivants francophones, développement communautaire. Lun.–ven. 9 h–15 h.

Sault-Sainte-Marie

• Centre francophone de Sault-Sainte-Marie — 600 North Street, Sault Ste. Marie, ON P6B 2B9. 705-946-3632. Programmation communautaire en français, activités culturelles, accueil des nouveaux arrivants. Partenaire du Réseau du Nord en immigration francophone.

North Bay

• Conseil scolaire catholique Franco-Nord — 681-C Chippewa Street W, North Bay, ON P1B 6G8. 705-472-1702. Éducation catholique de langue française M–12 avec soutien à l'inscription des familles nouvellement arrivées.
• Le Centre de formation du Nipissing — 176 Lakeshore Drive, unité 14, North Bay, ON P1B 1J8. 705-472-6673. Alphabétisation des adultes francophones et compétences essentielles, ateliers en français — utile pour les nouveaux arrivants francophones qui veulent renforcer leur littératie.

Timmins

• Centre culturel La Ronde — 32 rue Mountjoy nord, Timmins, ON P4N 4V6. 705-267-8401. Centre culturel francophone offrant des services, des activités et des programmes pour francophones de tous âges.

Sources et références : Services locaux croisés avec settlement.org (annuaire ontarien d'OCASI pour les nouveaux arrivants) et 211 Ontario. Vérifiez les heures et la procédure d'admission avant de vous présenter.

Dernière révision : avril 2026. Les détails sur le PPICF sont à jour à cette date — vérifiez sur canada.ca avant de présenter une demande.