Inscrire vos enfants à l'école

Vue d'ensemble

En Ontario, l'éducation est obligatoire pour les enfants de 6 à 18 ans. La plupart commencent la maternelle à temps plein l'année où ils ont 4 ans. Les écoles publiques, catholiques et de langue française sont toutes financées par la province et la scolarité est gratuite.

Quatre systèmes scolaires au choix

L'Ontario finance quatre systèmes parallèles — choisissez celui qui convient à votre famille :

1. Public anglophone — le plus courant ; accueille toutes les confessions et tous les milieux
2. Catholique anglophone — ouvert aux familles non catholiques dans plusieurs conseils du Nord (Thunder Bay Catholic accueille explicitement les familles « de tous les milieux »)
3. Public francophone — enseignement entièrement en français (certains conseils ont des « centres » pour les familles non francophones)
4. Catholique francophone — comme le public francophone, avec une dimension de foi catholique

Les écoles de langue française sont garanties par l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés pour les familles dont au moins un parent a le français comme langue maternelle.

Conseils scolaires du Nord de l'Ontario

Région	Public anglophone	Catholique anglophone
Thunder Bay / N-O Ontario	Lakehead DSB	Thunder Bay Catholic DSB
Sudbury	Rainbow DSB	Sudbury Catholic DSB
Sault Ste. Marie	Algoma DSB	Huron-Superior Catholic DSB
North Bay	Near North DSB	Nipissing-Parry Sound Catholic DSB
Timmins	District School Board Ontario North East	Northeastern Catholic DSB

La couverture de langue française dans le N-O et le N-E de l'Ontario passe par le Conseil scolaire public du Grand Nord (CSPGNO), le Conseil scolaire catholique des Aurores boréales et d'autres conseils régionaux.

Quels documents me faut-il ?

Quand puis-je inscrire mon enfant ?

Toute l'année. Pas besoin d'attendre septembre. Les écoles acceptent les inscriptions de nouvel·le·s arrivant·e·s en tout temps.

Pour la maternelle en particulier, la plupart des conseils ouvrent les inscriptions en janvier ou février pour le mois de septembre suivant. Lakehead DSB et Thunder Bay Catholic DSB organisent tous deux des portes ouvertes de la maternelle en janvier.

Comment s'inscrire

1. Trouvez votre école locale grâce au localisateur du conseil (liens ci-dessus)
2. Téléphonez ou rendez-vous au secrétariat pendant les heures d'école
3. Apportez vos documents — ils photocopieront ce qu'il faut et vous remettront les originaux
4. Si votre enfant a besoin de soutien linguistique, demandez une évaluation ALS/ELL
5. Si votre enfant est arrivé récemment, demandez au secrétariat de vous mettre en lien avec un·e intervenant·e TEE (voir plus bas)

Et le soutien en anglais langue seconde ?

Tous les conseils scolaires anglophones du Nord de l'Ontario offrent l'ALS (anglais langue seconde), aussi appelé ELL (English Language Learning) et ELD (English Literacy Development). Plusieurs conseils gèrent un centre d'évaluation où l'on évalue les compétences en anglais et en mathématiques de votre enfant pour son placement. Le soutien est offert dans la classe régulière, avec des séances de retrait au besoin.

Exigences en matière de vaccination

En vertu de la Loi sur l'immunisation des élèves de l'Ontario, tous les élèves doivent être vaccinés contre (ou avoir une exemption valide pour) :

• Diphtérie, tétanos, coqueluche, polio
• Rougeole, oreillons, rubéole (RRO)
• Maladie méningococcique
• Varicelle — exigée pour les élèves nés en 2010 ou après

Les vaccins manquants n'empêcheront pas l'inscription de votre enfant. Le bureau de santé publique local fait un suivi après l'inscription et peut administrer les vaccins de rattrapage gratuitement. Familles de Thunder Bay : Bureau de santé du district de Thunder Bay, 1-888-294-6630.

Travailleurs de l'établissement dans les écoles (TEE / SWIS) — aide gratuite

Le programme TEE (SWIS en anglais) est financé par le gouvernement fédéral et place des intervenant·e·s en établissement directement dans les écoles du Nord de l'Ontario. Ils·elles aident les familles nouvellement arrivées à :

• Inscrire les enfants et choisir la bonne école
• Traduire des documents et interpréter lors des rencontres
• Mettre les familles en lien avec les services communautaires (logement, banques alimentaires, cours de langue)
• Intégrer socialement les enfants pendant leurs premières semaines

Le TEE est gratuit, confidentiel, et ne s'enquiert pas du statut d'immigration. Dans le Nord-Ouest de l'Ontario, le TEE est offert par la Thunder Bay Multicultural Association en partenariat avec les conseils scolaires. Demandez au secrétariat ou appelez la TBMA directement.

Et les coûts ?

La scolarité est gratuite. Pour les frais d'activités, les fournitures scolaires ou les coûts de sorties, la plupart des conseils les annulent sur demande — il suffit de demander à la direction ou à votre intervenant·e TEE. Aucun document de revenu n'est généralement exigé.

La plupart des écoles du Nord ont aussi un Programme de nutrition pour les élèves qui offre gratuitement le déjeuner ou des collations. Le transport scolaire gratuit est offert si vous habitez au-delà de la distance de marche (généralement 1,6 km au primaire, 3,2 km au secondaire).

Service de garde avant et après l'école

La plupart des écoles primaires sont en partenariat avec le YMCA ou des exploitants agréés pour offrir des programmes avant et après l'école. Les coûts peuvent être subventionnés par la Subvention pour les services de garde de l'Ontario. Dans le Nord-Ouest de l'Ontario, faites la demande auprès du District of Thunder Bay Social Services Administration Board.

Services locaux dans le Nord de l'Ontario

Entrées vérifiées tirées des annuaires de settlement.org et de 211 Ontario. Les centres d'amitié autochtones offrent des écoles secondaires alternatives, de l'apprentissage culturel et des programmes éducatifs pour la jeunesse aux côtés des conseils scolaires. Vérifiez les heures avant de vous présenter.

Thunder Bay

• Thunder Bay Indigenous Friendship Centre — 401 North Cumberland Street, Thunder Bay, ON P7A 4P7. 807-345-5840 · sans frais 1-855-345-5840. Programmation culturelle, soutien aux familles autochtones et programmes éducatifs pour la jeunesse (membre OFIFC).

Grand Sudbury

• N'Swakamok Indigenous Friendship Centre — 110 Elm Street, Sudbury, ON P3C 1T5. (705) 674-2128. École secondaire alternative, programme pour enfants Akwe:go, programme d'emploi Apatisiwin et programmes culturels.

Sault-Sainte-Marie

• Indigenous Friendship Centre Sault Ste. Marie — 122 East Street, Sault Ste. Marie, ON P6A 3C6. 705-256-5634. Programmes pour la jeunesse autochtone, mieux-être mental, emploi et formation, et services parajudiciaires (sites multiples : 268 Wellington W, 376–378 Queen, 188 Kohler).

North Bay

• North Bay Indigenous Friendship Centre (NBIFC) — 980 Cassells Street, North Bay. 705-472-2811 · sans frais 1-888-472-0599. Programmes jeunesse Wasa Nabin et Akwe:go, Bébés en santé Enfants en santé, soutien aux familles autochtones et emploi et formation Apatisiwin.

Timmins

• Timmins Native Friendship Centre — 179 Kirby Avenue, Timmins, ON P4N 1K1. 705-268-6262 · sans frais 1-844-200-2686. École secondaire alternative, guérison et mieux-être autochtones, programmes culturels et soutiens communautaires (lun.–ven. 8 h 30–16 h 30).

Sources et références : Services locaux croisés avec settlement.org (annuaire ontarien d'OCASI pour les nouveaux arrivants) et 211 Ontario. Vérifiez les heures et la procédure d'admission avant de vous présenter.

Dernière révision : avril 2026. Confirmez les détails d'inscription à jour auprès de votre conseil local avant de vous y rendre.